ذاكرة مدينة أطار
في سجل الذاكرة الاجتماعية والثقافية لمدينة أطار، لا تقتصر الحكايات الباقية على أسماء الرجال والأحداث والمناسبات الكبرى، بل تمتد لتشمل تفاصيل الحياة اليومية، وما ارتبط بها من أشخاص وأشياء ووقائع تحولت، بفعل الوجدان الشعبي، إلى جزء من التراث المحلي.
ومن بين تلك الحكايات قصة سيارة «وتّت حنبل»، التي تجاوز حضورها وظيفتها كوسيلة نقل، لتصبح واحدة من الشواهد الطريفة والخالدة في الذاكرة الشعبية لمدينة أطار، وتحديدا في حي كنوال.
محمد ولد حنبل.. شخصية من ذاكرة أطار
ترتبط حكاية هذه السيارة بصاحبها محمد ولد حنبل، الذي كان من الشخصيات المعروفة في المدينة. وينحدر ولد حنبل من حي لبريزه، قبل أن يستقر في حي كنوال منذ ستينيات القرن الماضي.
ولم يكن مجرد رجل امتلك سيارة في زمن كانت فيه وسائل النقل محدودة، بل كان شخصية اجتماعية معروفة بالكرم، وله حضور في المجال الرياضي؛ إذ كان من أعضاء فريق أطار الرياضي سنة 1956، كما شارك في سباق 800 متر ضمن دورة رياضية احتضنتها مدغشقر سنة 1958.
وهكذا جمع ولد حنبل بين الحضور الاجتماعي والاهتمام الرياضي، غير أن حكايته الأكثر رسوخا في الذاكرة الشعبية ارتبطت بسيارته التي حملت اسمه، وأصبحت مع مرور الوقت موضوعا للشعر الشعبي والتداول بين سكان المدينة.
السيارة التي اختصرت المسافة بين كنوال والسوق
في تلك المرحلة، كانت التنقلات داخل أطار تختلف كثيرا عما هي عليه اليوم، وكانت المسافة بين حي كنوال وسوق المدينة تمثل جزءا من تفاصيل الحياة اليومية، خصوصا بالنسبة للنساء والأسر التي تحتاج إلى التردد على السوق لقضاء حاجاتها.
وفي هذا السياق، كانت سيارة حنبل تتولى نقل الركاب بين كنوال وسوق أطار، بما في ذلك نقل نساء الحي من السوق المعروف محليا باسم «أبجيه» إلى منازلهن.
ومع تكرار الرحلات، لم تعد السيارة مجرد وسيلة نقل عادية، بل أصبحت مألوفة لدى سكان الحي، يعرفون صوتها وحضورها، ويرتبطون بمواعيدها ورحلاتها.
وهكذا تحولت تدريجيا إلى جزء من المشهد اليومي والاجتماعي لكنوال، قبل أن تنتقل حكايتها من الطريق إلى الذاكرة الشعرية.
حين حفظ الشعر الشعبي حكاية السيارة
كعادته في توثيق تفاصيل الحياة اليومية، تدخل الشعر الشعبي ليمنح هذه الواقعة عمرا يتجاوز زمنها الحقيقي، فظهرت مقطوعات من الشور الحساني ارتبطت بالسيارة وصاحبها، من أشهر مطالعها:
«وتّت حنبل راعيها جات»
ومن الأبيات المتداولة في هذه الحكاية:
«وتّت حنبل جات من افرانص
بالباقيات الصالحات
إشركها كاس امن إصانص
وإعيثرها ظل الوتات»
كما حفظت الذاكرة أبياتا أخرى تستحضر السيارة وما ارتبط بها من تفاصيل معيشية، في صورة شعرية تمزج بين الطرافة والحنين:
«وتّت حنبل وته زينه
وأخير اليوم من الوتات
ترفد ليبر من لحم البل
وأمبوراية وأسبع تمرات»
وتكشف هذه الأبيات عن طبيعة العلاقة التي نشأت بين الناس والسيارة؛ فهي لم تكن مجرد آلة ميكانيكية، بل وسيلة ارتبطت بالمعيشة والاحتياجات اليومية، وبقدرتها على حمل الناس ومؤونتهم في زمن كانت فيه الإمكانات محدودة.
وتتواصل الصورة الشعرية في مقطع آخر، يستحضر واقع السيارات القديمة وما كانت توفره من خدمات، رغم تهالكها:
«أنتِ يمي وته زينة
وأخير اليوم من الوتات
يغير أتخصك مكينة
وأبوات وكرعين ودفات»
وتحمل هذه الأبيات دلالات تتجاوز وصف سيارة بعينها، إذ تعكس ثقافة اجتماعية كانت تنظر إلى الأشياء من زاوية منفعتها وقدرتها على مساعدة الإنسان في مواجهة صعوبات الحياة، بعيدا عن معايير الرفاهية والمظهر التي أصبحت أكثر حضورا في زمننا.
من وسيلة نقل إلى ذاكرة جماعية
تكمن القيمة الثقافية لحكاية «وتّت حنبل» في كونها تقدم نموذجا لكيفية تشكل الذاكرة الشعبية من تفاصيل تبدو بسيطة في ظاهرها، لكنها تكتسب مع مرور الزمن دلالات اجتماعية وإنسانية أوسع.
فالسيارة هنا تمثل مرحلة من تاريخ التحول العمراني والاجتماعي لمدينة أطار، وتكشف جانبا من طبيعة الحياة في أحيائها، وأنماط التنقل والتكافل والتواصل بين السكان، كما تعكس الدور الذي لعبه الشعر الشعبي في توثيق الوقائع اليومية وتحويلها إلى مادة ثقافية قابلة للتداول عبر الأجيال.
ولعل اللافت في هذه الحكاية أن السيارة، رغم بساطتها وربما تهالكها بمقاييس اليوم، كانت تمثل قيمة عملية واجتماعية كبيرة لأصحابها ومستعمليها.
فقد كان لكل شيء في ذلك الزمن وظيفة ومكانة، وكانت الوسائل المتواضعة تؤدي أدوارا أساسية في حياة الناس، وتعينهم على مواجهة أعباء المعيشة.
حين ترحل الأشياء وتبقى الحكايات
رحل محمد ولد حنبل، وغابت السيارة التي حملت اسمه، لكن «وتّت حنبل» بقيت حاضرة في الذاكرة الشعبية لأطار، تتناقلها الألسن وتستعيدها الأجيال من خلال أبيات الشور وما تختزنه من صور وذكريات.
فكلما تردد مطلع «وتّت حنبل راعيها جات»، عادت إلى الأذهان صورة السيارة وهي تشق طريقها بين «أبجيه» وكنوال، محملة بالركاب والأغراض، وبحكايات زمن كانت فيه تفاصيل الحياة اليومية تصنع جزءا كبيرا من جمال العلاقات الإنسانية.
إن قصة «وتّت حنبل» ليست مجرد حكاية عن سيارة قديمة، بل نافذة على تاريخ اجتماعي وثقافي لمدينة أطار، وشاهد على قدرة الذاكرة الشعبية على تخليد الأشخاص والأماكن والأشياء، حتى وإن غابت عن الواقع.
ففي ذاكرة المدن، لا تصنع الخلود دائما الأحداث الكبرى؛ فقد تصنعه أحيانا سيارة متواضعة، ورجل كريم، وأبيات من الشور الشعبي ظلت ترددها الأجيال.
محمد أعليوت ... أوجفت نيوز










