مع أولى نسمات الشتاء الباردة، يستيقظ شارع الميزان في قلب سوق مدينة أطار على إيقاع مختلف، حيث تختلط حركة الباعة بنداءات الزبائن، وتنبض الحياة في واحد من أكثر الفضاءات التجارية عراقة في ولاية آدرار.
هنا تتقاطع طرق الخيرات القادمة من أودية الولاية، لتستقر في نقطة بيع وتبادل شكّلت عبر عقود طويلة ركناً أساسياً من تاريخ التجارة المحلية.
شارع الميزان ليس مجرد ممر ضيق بين الدكاكين، بل شاهد حي على تحولات اجتماعية واقتصادية، حفظتها جدران محال حجرية متواضعة تصطف على الأرصفة، وتحمل في تفاصيلها بصمات أجيال من الكادحين الذين نسجوا قصصهم اليومية بحثاً عن الرزق الحلال.
في هذا المكان، تتجدد صباحات أطار على وقع الموازين القديمة، وروائح المنتجات المحلية، وأحاديث السوق التي لا تنقطع، لتؤكد أن شارع الميزان ظل، وما يزال، قلباً نابضاً للتجارة الشعبية، ومرآة صادقة لذاكرة المدينة وهويتها الاقتصادية.
